去年九月廿一日凌晨一時四十七分，猛然一陣劇動，百年僅見的集集大地震，搖醒了猶在睡夢中的人們，並且連著還有不斷餘震，延續了兩、三個月，觸目所及、滿地瘡痍、棟棟高樓夷為平地，有些人一生的心血，變成了瓦礫。尤其中部地區受創最為嚴重，有人天人永隔，四處哀鴻遍野，低沈而哀淒的氣氛，籠罩著大地，壓得人喘不過氣。本館原擬舉辦的中部五縣市八十八年秋季水彩寫生比賽，也因為顧及參賽者的安全，而且許多所學校也都屋塌牆傾，像似被推倒的骨牌一樣，令人神傷。值此百廢待舉之際，故而臨時中輟辦理比賽乙次，雖然不無遺憾，卻也不是人力所能抗拒的。 今年春季水彩寫生比賽，預先選定的部份寫生場所，雖因地震管制進入，仍排除困難協商其他地點，如期於三月十二日於各地同時舉行。不料當日，陰雨綿綿，原先憂慮可能會降低參賽著的意願與熱忱。結果參加人數仍一如往昔，沒有任何減少的跡象，讓我們感覺非常的欣慰，也證明大家業己逐漸走出了地震的陰霾，邁步踏上了重建的前程。人類的感性與理性，仿如撐起人心的兩大支柱，固然不能截然劃分孰輕孰重，也不宜偏頗發展。若特意地著重理性分析，冷冰冰地切割所見所聞，那人類的行為舉止則如機械的運轉一般，造致生活上的千篇一律，人際交往上的冷漠嚴峻，反而禁錮了心靈的視野。而純粹任由感性的發抒，則又容易陷入感情衝動的淵藪而無法自拔，終究會沉淪為依靠直覺的反應，而終日在混沌的迷惘中盲動而己。藝術源自於人類感性中對美醜的理性與詮釋，發為聲則如音樂；摹其形即為繪畫，然而一般人常誤以為繪畫乙事，必須依恃天生的秉賦，期期不敢輕言嚐試，偶爾想要跨步履的第一步，馬上就又畏縮不前。殊不知人心對美的追尋和嚮往，無分男女老幼，實是天經地義的渴望。而繪審技巧的精進，可以藉由不斷地勤練中增益其所不能，耕耘愈深，收成也就必然愈豐盛，熟能生巧永遠是顛仆不破的定律。另外，人之愛美雖係與生具來，而欣賞的角度卻是仁智互見，今昔不同，有賴日漬月浸的玩索。所以美感的呈現，必須時時在自然環境中，日常生活裏體認，蘊釀，宛如芳香美脂，經由再三萃取提揀而後，才能去蕪存菁、濃郁撲鼻、彰顯作者的獨特風格。若僅只耽溺侷限於模仿抄襲他人作品，囫圇吞棗而不經細嚼，豈能得其精髓?即便全然神似，也不免被識為拾人牙慧。只求取巧終南捷經，其成就或有可能晏花一現，畢竟難窺藝術堂奧，遑論在美術的領域裏，刻畫出永恆的軌跡，載入畫史中的一頁。並且不思創作的繪畫，本能在心靈深處留下彩虹般的艷麗，像似摘下的花朵，一時縱然光澤美麗，也喪失了不息的生機，只能任其褪色，以致枯萎。本館歷年來舉辦的水彩寫生比賽，偶有參賽者尚有抄襲現象，實違背了寫生的宗旨，也戕害了繪畫者的心靈，希望能引以為戒。寫生與素描是繪畫的基石，日常生活中，於周遭俯拾之際，靈光乍現的悸動，都是寫生的素材，經由取景、佈局，每一筆的塗抹，皆先湧自心海的波濤，後經思慮的沈澱而得，其中的喜悅和琢磨，仿如迤邐緣溪行後，柳暗花明又一村，其中雀喜之情，實非模仿者所能體會的，當然畫技也必能日新月異，漸漸左右逢源，引為生活中的樂事了。寫生的目的，是求祛除對繪畫的疑懼，增進用筆用色的技巧；也求理性與感性調和，避免知、情、意三者的極化發展。當然，最冀望能藉由寫生比賽的舉辦，舒解地震後胸中的抑鬱，重建對未來的願景。本季水彩寫生比賽首次由清水社教站主辦，承蒙中部各縣市政府的協助，以及本館所屬社教站義工的全力支援，並有福壽實業股份有限公司、財團法人福壽社會福利基金會的贊助，兼之民生報的協助刊登新聞宣導以及幾位老師的評審，使這項活動推展更為順利。在此，一併致上萬分的感激與敬意。國立彰化社會教育館館長洪華長 謹識八十九年四月